The Logistics Services Conditions (LSV 2014, translated as ‘LSC 2014’), as filed on April 2, 2014, apply to all our activities and all our legal relationships with clients (including loading, stowage and unloading performed by us), with the exception mentioned below. In art.1 paragraph 11 LSV 2014 “or the carrier” is added to “the Client”, and the last sentence of Art. 6 paragraph 5 LSV 2014 is deleted.
With regard to transport of goods we do not contract as carrier, but as freight forwarder only. To these services, as well as to customs and tax services, the Dutch Forwarding Conditions of Fenex, filed on May 1, 2018, apply, with the exception of art. 23, which is replaced by art. 14 LSV 2014 (arbitration clause, in which the words “to which these Conditions apply” are deleted). The applicability of clients’ conditions is expressly rejected.
The LSV 2014 and Dutch Forwarding Conditions (original in Dutch, as well as translations) can be consulted and saved as pdf here:
